The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn , fostering the characteristics of good - naturedness , broad - mindedness and self - renewal . they have borne all kinds of hardships , trying every means to compose beautiful lyrics , paint bright colors and sing the best songs for life . they are always optimistic and generous 春华秋实，朝烟夕岚，世世代代繁衍生息在这片土地上的雅砻儿女，就如同那清澈透明的雅砻河水，纯净豁达，柔韧执着，他们含辛茹苦，自强不息即使是坎坷曲折风霜雨雪，他们也要千方百计地铺陈出旋律色彩祷词祝福火焰和歌声，主你品味的永远是一份乐观豁达的人生，一份浓于水的情愫。
At the beginning of the new century , if we let it develop at will , it is difficult for us to set up the friendly and cooperative companionship , which devotes itself to peace and development and faces to the 21st century , let alone realize the wish that chinese and japanese should be friends generation after generation 新世纪伊始，倘若任其发展，不但难以构建起面向21世纪的“致力于和平与发展的友好合作伙伴关系” ，更谈不上“中日两国人民世世代代友好下去”这一美好愿望的实现。
After the opium war ( 1840 - 1842 ) , generation after generation of enlightened chinese people have , for national rejuvenation , spared no efforts in learning from western countries advanced science and cultural achievements in combination with china ' s realities and pushing for china ' s social reforms and development 鸦片战争以来，一代又一代先进的中国人，为了振兴中华，努力向西方国家学习先进的科学思想和文明成果，并同中国的实际相结合，推动了中国社会的变革与发展。
